1 00:00:09,140 --> 00:00:11,130 Hej, kam diçka. 2 00:00:15,620 --> 00:00:17,880 Ajo është gjëja e vjetër e nënës sime. 3 00:00:26,050 --> 00:00:28,430 E bukur, duket si një letër dashurie. 4 00:00:30,630 --> 00:00:32,120 në rregull, 5 00:00:38,930 --> 00:00:41,020 cfare eshte ajo Ai ka një aparat fotografik. 6 00:00:46,610 --> 00:00:48,890 Shiko, nëna jote. 7 00:00:50,510 --> 00:00:54,080 Nuk e kam parë kurrë më parë, duket sikur kishte të drejtë para se të vdiste. 8 00:00:54,080 --> 00:00:58,500 Ndoshta është kamera, merre aty ku je? Ankand në / qytet. 9 00:00:58,500 --> 00:01:00,820 Ah, mirë. 10 00:01:01,330 --> 00:01:04,020 Një gjë e tillë është si ai. 11 00:01:05,120 --> 00:01:08,200 Um, Craig është tamam si fotografia ime. 12 00:01:09,740 --> 00:01:12,890 Më falni, po ju them. 13 00:01:12,890 --> 00:01:16,280 Ai vetëm Marjorie Sarah, në plazh. 14 00:01:17,360 --> 00:01:19,660 Pastaj, merrni një. 15 00:01:20,810 --> 00:01:22,860 per reale? 16 00:01:22,860 --> 00:01:24,840 Por unë e dua atë të veçantë. 17 00:01:24,840 --> 00:01:27,300 Vetëm disa kopje me mua. 18 00:01:27,300 --> 00:01:30,240 Epo, çfarë mendoni 19 00:01:30,240 --> 00:01:33,880 Ne e marrim atë. 20 00:01:38,030 --> 00:01:39,810 a jeni gati? 21 00:02:01,620 --> 00:02:04,550 A është thyer? Jo, thjesht kërkon kohë. 22 00:02:29,330 --> 00:02:31,320 Më duhet të shkoj. 23 00:02:33,720 --> 00:02:35,630 po dukesh bukur. faleminderit. 24 00:02:52,270 --> 00:02:53,910 Linda. 25 00:04:02,440 --> 00:04:04,060 A ka ndonjë? 26 00:04:38,010 --> 00:04:39,520 Përshëndetje? 27 00:05:14,350 --> 00:05:16,300 Nuk është qesharake. 28 00:07:07,180 --> 00:07:09,270 Zeno, buzëqesh. 29 00:07:19,330 --> 00:07:20,680 Hej. 30 00:07:20,680 --> 00:07:21,980 emërtoni atë? 31 00:07:21,980 --> 00:07:23,450 Um, zog. 32 00:07:23,450 --> 00:07:24,830 zog Fisher 33 00:07:24,830 --> 00:07:26,750 Dëshiron ta shkarkosh? 34 00:07:30,110 --> 00:07:31,750 um jo. 35 00:07:31,750 --> 00:07:33,000 jo do... 36 00:07:33,000 --> 00:07:34,640 Um, vishje, faleminderit. 37 00:07:35,280 --> 00:07:36,100 Në rregull. 38 00:07:36,530 --> 00:07:38,460 Dhe ... buzëqeshni. 39 00:09:00,330 --> 00:09:03,200 Oh oh oh. 40 00:09:03,400 --> 00:09:04,940 Cili klient? 41 00:09:05,560 --> 00:09:08,320 A e kuptoni që unë jam duke punuar këtu sepse nuk ka pasur kurrë, apo jo? 42 00:09:08,320 --> 00:09:10,780 Dhe sepse xhaxhai im që ju jeni të përjashtuar. 43 00:09:10,990 --> 00:09:12,400 Hm... e rregullove? 44 00:09:13,410 --> 00:09:15,420 jo tani jo. 45 00:09:15,420 --> 00:09:17,610 Epo, faleminderit tashmë më keni ndryshuar. 46 00:09:17,610 --> 00:09:20,110 Gjeta disa nga Garage Sale që sapo kisha mbërritur. 47 00:09:21,240 --> 00:09:22,570 Në fakt? / Po. 48 00:09:22,860 --> 00:09:24,970 E falënderove? 49 00:09:31,880 --> 00:09:33,440 O Zot! 50 00:09:33,440 --> 00:09:35,180 SX -70 51 00:09:37,540 --> 00:09:38,970 O mut. 52 00:09:42,150 --> 00:09:43,320 A ju pëlqen? 53 00:09:43,320 --> 00:09:45,880 Harold, a e ke arritur? 54 00:09:45,880 --> 00:09:49,360 Seriozisht, nuk kam parë kurrë në jetën reale. 55 00:09:49,360 --> 00:09:53,360 E bëjnë më, e kanë prej shumë vitesh në vitet '90. 56 00:09:54,220 --> 00:09:57,830 Uau. Kjo është e njëjta aparat fotografik që përdoret nga Anjel Adam Walker Evan. 57 00:09:57,830 --> 00:09:59,370 Uau, ata... 58 00:10:00,150 --> 00:10:02,280 Fotograf./Benar. 59 00:10:02,280 --> 00:10:04,680 Oh, meqë ra fjala, që pason filmin, 60 00:10:04,680 --> 00:10:09,660 Dhe është kutia e kamerës. / Kjo është vërtet e mirë. 61 00:10:10,070 --> 00:10:12,300 Nëse dëshironi të siguroheni që është ende në funksion, ende një foto. 62 00:10:12,300 --> 00:10:13,700 Oh po! 63 00:10:13,700 --> 00:10:14,970 Ti më dëshiron foton tënde Kincun 64 00:10:14,970 --> 00:10:18,120 Jo, faleminderit, tashmë është e mjaftueshme për sot. 65 00:10:19,230 --> 00:10:21,120 Kur mund të provoni timin 66 00:10:21,380 --> 00:10:23,820 Në rregull. / Epo ... / Po, ne u përpoqëm. 67 00:10:25,930 --> 00:10:29,400 Po, ai është atje. A / Mirë, në rregull. 68 00:10:29,400 --> 00:10:31,490 Uh, 2. 69 00:10:32,210 --> 00:10:33,760 buzëqeshje. 70 00:10:42,450 --> 00:10:43,950 A funksionon? 71 00:10:45,650 --> 00:10:46,880 nuk e di. 72 00:10:54,570 --> 00:10:56,130 Uau. 73 00:10:56,130 --> 00:10:57,580 cfare po ben 74 00:10:57,580 --> 00:10:59,390 Më falni, nuk... 75 00:10:59,390 --> 00:11:01,110 Jo, jo, e dini çfarë. 76 00:11:01,110 --> 00:11:04,450 Jo, do të ishte mirë, unë. 77 00:11:06,340 --> 00:11:09,680 OK, shihemi më vonë. 78 00:11:09,680 --> 00:11:12,320 O zog, hej, ke harruar... 79 00:11:13,980 --> 00:11:15,340 Kuti. 80 00:12:46,150 --> 00:12:47,050 Hej. 81 00:12:47,050 --> 00:12:47,970 Hej. 82 00:12:47,970 --> 00:12:49,260 Tani shkoni në punë? 83 00:12:49,260 --> 00:12:50,820 Po, do të ndërroja përsëri. 84 00:12:50,820 --> 00:12:53,500 nënë. Ti me njeh mua. 85 00:12:53,590 --> 00:12:56,950 Ju lutem më ndihmoni t'ju ndihmoj, gjeni çelësat e mi. 86 00:12:57,910 --> 00:12:59,180 Oh, a është kështu. 87 00:13:00,620 --> 00:13:02,380 Ditë të çuditshme. 88 00:13:03,160 --> 00:13:04,840 Nuk është gjithmonë kështu. 89 00:13:05,230 --> 00:13:06,890 faleminderit 90 00:13:11,560 --> 00:13:13,720 Nuk do të jetë gjithmonë kështu. 91 00:13:13,720 --> 00:13:15,360 Në rregull. / Unë të dua. 92 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 OK, të dua 93 00:13:47,380 --> 00:13:48,850 Oh, është në rregull, fëmijë. 94 00:13:48,850 --> 00:13:51,210 Shihni. Është thjesht një aparat fotografik. 95 00:13:57,420 --> 00:13:59,180 Hej fëmijë, çfarë do të doje të fotografoje? 96 00:14:00,080 --> 00:14:01,110 Ned. 97 00:14:01,850 --> 00:14:03,040 Ned. 98 00:14:04,020 --> 00:14:05,050 Hej. 99 00:14:09,410 --> 00:14:11,190 Zoti. 100 00:14:11,930 --> 00:14:13,700 Çfarë keni trokitur ndonjëherë? 101 00:14:13,700 --> 00:14:15,110 Dera e përparme është e hapur. 102 00:14:15,110 --> 00:14:17,120 Ju duhet të shihni fytyrën tuaj. 103 00:14:18,390 --> 00:14:20,750 Neddy, përshëndetje. 104 00:14:20,750 --> 00:14:23,130 Oh, është një fëmijë i mirë, O Ned. 105 00:14:23,130 --> 00:14:25,970 Ned, nuk e nxjerr zogun sonte nga shtëpia? 106 00:14:26,200 --> 00:14:27,960 Mos e lini të zvarritet. 107 00:14:28,450 --> 00:14:29,480 Ne diskutojmë më vonë. 108 00:14:29,480 --> 00:14:31,280 Ejani djema, ejani. 109 00:14:31,280 --> 00:14:32,880 fëmijë i mirë. 110 00:14:38,130 --> 00:14:39,980 Pra, si është nëna juaj? 111 00:14:41,820 --> 00:14:44,010 Ende nuk flet me mua. 112 00:14:44,010 --> 00:14:45,590 Ai është i lezetshëm. 113 00:14:45,590 --> 00:14:47,560 e verteta? 114 00:14:48,260 --> 00:14:50,510 Po, ai tha se po lutej për të. 115 00:14:50,510 --> 00:14:52,640 Si i tillë do të më rregullojë. 116 00:14:53,530 --> 00:14:55,060 Na vjen keq, kjo është e keqe. 117 00:14:55,060 --> 00:14:56,520 Hej, shiko anën e ndritshme. 118 00:14:56,520 --> 00:14:58,670 Një vit e gjysmë për të shkuar në kolegj. 119 00:15:00,190 --> 00:15:01,400 po. 120 00:15:02,610 --> 00:15:05,270 Ju ende dëshironi të shkoni për të? / Po, sigurisht. 121 00:15:06,110 --> 00:15:07,810 Ke ndryshuar mendje? 122 00:15:07,810 --> 00:15:10,330 Megjithatë gazetaria është si babai i tij. 123 00:15:13,590 --> 00:15:17,180 Pra, ju vini sonte për të festuar apo çfarë? 124 00:15:17,880 --> 00:15:19,580 nuk e di. 125 00:15:20,210 --> 00:15:21,880 Hajde, kjo është nata e fundjavës. 126 00:15:21,880 --> 00:15:24,010 Dhe nuk është një festë me kostum. 127 00:15:24,010 --> 00:15:26,860 Sepse më tha se ishte në Belize. 128 00:15:26,860 --> 00:15:28,480 Oh, a është kështu! Hajde! 129 00:15:28,480 --> 00:15:29,580 ju lutem. 130 00:15:29,580 --> 00:15:32,170 Më në fund, Connor. 131 00:15:32,660 --> 00:15:34,260 Ti e di që nuk më pëlqen të mashtrosh. 132 00:15:34,260 --> 00:15:37,470 Por e pashë javën e kaluar, 8 133 00:15:37,470 --> 00:15:40,920 Zot, as që më pëlqen. Mirë, por ende ka një prapanicë të bukur. 134 00:15:40,920 --> 00:15:44,180 Tani, unë mendoj se është vetëm gomar. / duhet të jetë. 135 00:15:45,000 --> 00:15:47,290 Ti e di që të pëlqen. 136 00:15:48,440 --> 00:15:51,190 Ju djema e dini që shkolla më quajnë shall vajzë. 137 00:15:54,140 --> 00:15:57,360 Është e mundur. / Shiko, pse vjen sonte. 138 00:15:57,360 --> 00:15:59,390 Lërini njerëzit që i njihni vërtet. 139 00:15:59,390 --> 00:16:01,050 Shiko, unë kam diçka për të përdorur, nuk jam as aty. 140 00:16:01,050 --> 00:16:03,140 Jo, unë tashmë e di, kështu që ju bleva diçka. 141 00:16:04,700 --> 00:16:06,540 Um... 142 00:16:07,200 --> 00:16:08,880 Kësulëkuqja. / çfarë? 143 00:16:08,880 --> 00:16:11,150 Oh, kjo është e keqe. 144 00:16:11,150 --> 00:16:14,860 Ai u kap nga ujqërit dhe u mbrojt nga rënia e pemëve. 145 00:16:14,860 --> 00:16:17,730 Epo, nëse mund të vishni një fustan më të mirë në 20 minuta 146 00:16:17,730 --> 00:16:19,660 Bëje, sepse dua të dëgjoj të njëjtën gjë. 147 00:16:38,480 --> 00:16:39,790 ne vazhdojmë. 148 00:16:39,790 --> 00:16:40,670 Hej. 149 00:16:40,670 --> 00:16:42,170 Hej Hej. 150 00:16:42,440 --> 00:16:45,080 Wow, ky është një kostum zogjsh i cili është shumë realist. 151 00:16:45,080 --> 00:16:46,580 Në fakt ja kush është rikthyer. 152 00:16:46,580 --> 00:16:48,220 E dimë që nuk del nga shtëpia. 153 00:16:48,220 --> 00:16:50,020 Hej, unë ndonjëherë del jashtë. 154 00:16:50,020 --> 00:16:52,050 Puna juaj nuk llogaritet. 155 00:16:52,050 --> 00:16:54,610 Zonja Zonja Ah, nuk është në makinë. 156 00:16:54,610 --> 00:16:55,820 Babai im Sungenge atë. 157 00:16:55,820 --> 00:16:58,550 Ai nuk ishte në shtëpi deri të hënën. Ai ende mund ta puthte atë. 158 00:16:58,550 --> 00:17:01,150 Prisni. Ju luftoni përsëri. 159 00:17:02,630 --> 00:17:04,720 O Zot. / Na harroi përvjetorin. 160 00:17:04,720 --> 00:17:07,770 Ai nuk më kujton. / Ju kujtoj se nuk është detyra ime. 161 00:17:07,770 --> 00:17:09,600 Ti je gruaja ime. 162 00:17:09,600 --> 00:17:10,790 Um... 163 00:17:11,910 --> 00:17:13,630 Ju ende mund të pini duhan në makinën time. 164 00:17:13,630 --> 00:17:16,240 Bib eja. Jo / Hej, dëgjon. 165 00:17:16,380 --> 00:17:19,540 Bejli. qenush Bailey do të thotë darkë 166 00:17:21,710 --> 00:17:25,320 cfare? / Nuk mund të të çoj askund. 167 00:17:25,540 --> 00:17:27,390 Jalan poop. 168 00:17:27,390 --> 00:17:29,360 Këlyshi më thirr. 169 00:17:29,360 --> 00:17:31,740 po tallesh me mua? Nuk do të ishte problem. 170 00:17:31,740 --> 00:17:32,560 Nr. 171 00:17:32,840 --> 00:17:35,260 Pse po qesh, nuk ishte qesharake. / Është kënaqësi. 172 00:17:35,260 --> 00:17:37,410 nuk është. / Po e çuditshme. / Mos qesh. / Jo, mos qesh. 173 00:17:37,410 --> 00:17:39,570 nuk po qesh. Unë nuk buzëqesh. Nr. 174 00:17:41,120 --> 00:17:42,890 Jo. Jo. 175 00:17:44,160 --> 00:17:46,450 po. In / ardhur / llogaritur. Kjo llogaritet. 176 00:17:46,450 --> 00:17:47,540 kështu.. 177 00:17:47,540 --> 00:17:49,690 Mirë, a jeni gati? / Po. 178 00:17:49,690 --> 00:17:51,840 festë! Le. 179 00:18:20,170 --> 00:18:21,360 Ahh. 180 00:18:31,160 --> 00:18:32,350 Ti je keq. 181 00:18:33,600 --> 00:18:34,670 Kjo është qesharake. 182 00:18:38,090 --> 00:18:39,690 Hmm. 183 00:18:43,790 --> 00:18:45,630 cfare.. 184 00:20:51,130 --> 00:20:52,670 Arritëm. 185 00:21:00,390 --> 00:21:01,970 është përrallore. 186 00:21:04,600 --> 00:21:05,660 je mire? 187 00:21:06,300 --> 00:21:07,710 po. 188 00:21:08,140 --> 00:21:10,210 Është ... shumë mirë. 189 00:21:10,210 --> 00:21:11,630 Le të shkojmë 190 00:21:21,300 --> 00:21:22,570 Avery. 191 00:21:22,880 --> 00:21:25,200 Minuta. Oh. 192 00:21:25,590 --> 00:21:27,290 Dukesh mjaft mirë. 193 00:21:29,730 --> 00:21:31,590 Um, hynë të gjithë. 194 00:21:31,760 --> 00:21:34,770 lemza apo jo. / Vëlla, po tallesh. 195 00:21:36,000 --> 00:21:38,190 Hej. / Çfarë të veshësh fustan? 196 00:21:38,190 --> 00:21:40,160 Astrologe seksi. 197 00:21:40,160 --> 00:21:41,310 Le të shkojmë 198 00:21:42,700 --> 00:21:43,970 mënyrë. 199 00:21:44,610 --> 00:21:47,290 Të cilat janë futur të gjitha, marrin një kartë. 200 00:21:47,290 --> 00:21:49,880 Për të dy, të dashuruar. 201 00:21:51,910 --> 00:21:54,040 Si je ky. 202 00:21:56,170 --> 00:21:58,960 Xhoker? / Është perfekt. 203 00:21:59,960 --> 00:22:02,070 Dhe ju ... zgjidhni një. 204 00:22:05,310 --> 00:22:06,360 po. 205 00:22:09,990 --> 00:22:12,650 Po, nuk është mirë. / A provoni përsëri? 206 00:22:12,650 --> 00:22:14,270 si funksionon. 207 00:22:14,270 --> 00:22:16,790 O Becky Jay. 208 00:22:20,730 --> 00:22:24,830 O Zot! Ndalo. Ju hani vetëm. 209 00:22:24,830 --> 00:22:26,020 Unë nuk jam në humor. 210 00:22:26,020 --> 00:22:30,850 Thjesht premto çfarëdo, se je në një cep të errët ose jo, do ta lëndosh vajzën vetëm. 211 00:22:31,350 --> 00:22:32,470 sigurisht jo. 212 00:22:51,910 --> 00:22:53,470 O Zot! 213 00:23:19,680 --> 00:23:21,060 Oh, a është kështu. 214 00:23:24,540 --> 00:23:26,760 Pra, si për një foto? 215 00:23:27,430 --> 00:23:28,830 cfare? 216 00:23:28,830 --> 00:23:31,470 Kjo je ti, apo jo? Kamera pas. 217 00:23:31,470 --> 00:23:32,970 Bëj një foto nga unë. 218 00:23:32,970 --> 00:23:35,300 Oh, nuk po e bëj foton tënde. 219 00:23:35,300 --> 00:23:37,210 Unë thjesht, um ... 220 00:23:37,210 --> 00:23:41,210 Provoni kamerën që dua të bëj një foto? 221 00:23:41,430 --> 00:23:43,480 Jo, jo, ju jeni qesharak. 222 00:23:43,480 --> 00:23:45,390 Po, pak. 223 00:23:47,070 --> 00:23:48,420 Um... 224 00:23:48,420 --> 00:23:49,960 Hej, le të ulemi. 225 00:23:54,060 --> 00:23:56,380 Unë jam Connor. e di. 226 00:23:56,380 --> 00:23:58,450 Unë do të thotë, përshëndetje, unë Zog. 227 00:23:58,450 --> 00:23:59,840 Zogjtë? / Mm.. 228 00:23:59,840 --> 00:24:01,440 Më vjen mirë që takova Zogun. 229 00:24:01,440 --> 00:24:03,060 Uh, faleminderit. 230 00:24:03,060 --> 00:24:04,490 Babai që të gjithë do ta admironin. 231 00:24:04,490 --> 00:24:07,300 Por më pëlqen një lojë kur lind. 232 00:24:08,800 --> 00:24:10,150 cfare eshte ajo 233 00:24:10,970 --> 00:24:12,820 Oh atë? 234 00:24:14,270 --> 00:24:17,120 Ky quhet SX-70 235 00:24:17,120 --> 00:24:19,640 Çfarë është kamera? 236 00:24:19,640 --> 00:24:21,240 Është e vjetër. 237 00:24:21,240 --> 00:24:23,820 Nuk jam mësuar të shoh njerëz që ecin mbi të. 238 00:24:24,110 --> 00:24:25,610 Ku e gjete? 239 00:24:25,770 --> 00:24:29,070 Unë ... Unë punoj në një dyqan antike. 240 00:24:29,070 --> 00:24:31,410 e verteta? Uau. 241 00:24:31,410 --> 00:24:34,180 A e di dikush kur është nën 80. 242 00:24:34,180 --> 00:24:37,500 Unë jam me të vërtetë 82. Dukem më i ri se mosha ime. 243 00:24:39,240 --> 00:24:41,600 A ka ndonjë gjë të mirë për këtë? / Po. 244 00:24:41,600 --> 00:24:45,390 Po, i vetmi person që është afër botës. 245 00:24:49,240 --> 00:24:52,830 Hej, hej, çfarë ndodhi këtu? 246 00:24:53,440 --> 00:24:55,900 A e dini se çfarë këtë natë? / Nr. E pranueshme 247 00:24:56,110 --> 00:24:59,510 Sonte po flas me gra. 248 00:24:59,510 --> 00:25:01,710 H / DD .. 249 00:25:02,400 --> 00:25:05,050 Foto e mire. Po, po. 250 00:25:09,190 --> 00:25:10,970 Mos kini turp ejani hipur mbi kapuç. 251 00:25:10,970 --> 00:25:13,370 Prit, duhet të... 252 00:25:13,370 --> 00:25:15,150 Është e çuditshme. Për të mos e zvogëluar atë. 253 00:25:15,150 --> 00:25:18,660 Bib, kënde tek, nr. / Ja një tjetër. 254 00:25:18,660 --> 00:25:20,710 Jo, jo ... prisni, ju djema. 255 00:25:21,040 --> 00:25:23,840 Unë mund ta marr atë. Në të njëjtën kohë. 256 00:25:25,510 --> 00:25:27,820 Eh, që i përshtatet çdo veshjeje. 257 00:25:27,820 --> 00:25:29,260 Këtu është. 258 00:25:30,940 --> 00:25:33,290 Në rregull. Prit, nuk dëshiron të vish me ne? 259 00:25:33,290 --> 00:25:35,840 Oh, jo, unë ... 260 00:25:35,840 --> 00:25:37,460 Unë do të jem pas kamerës. 261 00:25:37,460 --> 00:25:39,920 Epo, në rregull 5. 262 00:25:39,920 --> 00:25:43,520 5, 4, 3. 2 / Foto Ban. / O. 263 00:26:04,190 --> 00:26:05,910 Kjo është e mirë. 264 00:26:05,910 --> 00:26:08,980 Duke përjashtuar kokën e madhe të Kejsit. 265 00:26:08,980 --> 00:26:11,200 hesht 266 00:26:11,200 --> 00:26:14,170 A dukem si unë? Ajo? / Po, pak a shumë. 267 00:26:14,170 --> 00:26:16,590 Unë do të pi një pije tjetër. Le të shkojmë. 268 00:26:16,590 --> 00:26:19,580 Nëse preferoni të qëndroni bashkë. 269 00:26:19,580 --> 00:26:21,730 ju lutem hesht. 270 00:26:21,730 --> 00:26:24,580 Hej, ju merrni pjesë në momentin tjetër. 271 00:26:31,390 --> 00:26:33,850 Nëse bëni një foto pa mua? 272 00:26:33,850 --> 00:26:35,780 Hej Avery. 273 00:26:35,780 --> 00:26:38,650 A funksionon? Si një marrëveshje e vogël. 274 00:26:38,650 --> 00:26:43,090 Oh po, butoni i kuq. 275 00:26:45,080 --> 00:26:46,840 Ai është i pastër. 276 00:26:46,840 --> 00:26:49,590 Po, fotografia merr një minutë për t'u shfaqur. 277 00:26:49,590 --> 00:26:52,400 O dreq, polici. 278 00:26:52,400 --> 00:26:54,780 Oh, po tallesh me mua. 279 00:26:59,370 --> 00:27:00,930 Zog, këtu poshtë. 280 00:27:23,330 --> 00:27:25,530 Unë jam Sherif Pembroke. 281 00:27:25,530 --> 00:27:27,360 Pse jam këtu, çfarë është saktësisht nëna ime? / Nëna juaj 282 00:27:27,370 --> 00:27:28,720 Epo, në këtë mënyrë. 283 00:27:29,830 --> 00:27:31,800 OK pra cfare? 284 00:27:32,500 --> 00:27:36,570 Ju punoni në dyqan antike me Tyler Drill Street Harbi, djathtas 285 00:27:37,890 --> 00:27:41,570 Po, unë punoj me të, pse? Ishte hera e fundit që e patë? 286 00:27:42,420 --> 00:27:44,690 Rreth 6 kur dola nga dyqani. 287 00:27:46,950 --> 00:27:49,390 Më vjen keq që ju pyes këtë, por ... 288 00:27:50,720 --> 00:27:52,580 Tyler ka vdekur. 289 00:27:54,700 --> 00:27:55,840 cfare? 290 00:27:58,800 --> 00:28:01,210 Jo, unë jam vetëm me të, kjo është mirë. 291 00:28:01,210 --> 00:28:04,290 Është problem ai që dëshiron ta lëndojë atë? 292 00:28:06,810 --> 00:28:08,780 Nr. 293 00:28:09,330 --> 00:28:12,630 jo cfare ndodhi? Ishte hera e fundit që e patë? 294 00:28:13,550 --> 00:28:17,040 Shikoni se çfarë është ai nervoz? E emocionuar? 295 00:28:18,930 --> 00:28:20,770 Jo, ai duket normal. 296 00:28:22,980 --> 00:28:24,380 Në rregull. 297 00:28:26,260 --> 00:28:28,520 Nëse keni humbur diçka. 298 00:28:30,140 --> 00:28:31,740 më bëj të vij 299 00:28:38,320 --> 00:28:40,630 Fitcher 300 00:28:42,340 --> 00:28:44,470 Ti je tipari i vajzës së saj 301 00:28:45,980 --> 00:28:48,480 Um ... po. 302 00:28:51,460 --> 00:28:53,480 Isha në skenën e natës së aksidentit. 303 00:28:58,100 --> 00:29:00,250 Ju jeni vajzë shumë e guximshme. 304 00:29:09,350 --> 00:29:13,150 Ftohja do të jetë fëmijë, grip. 305 00:29:17,430 --> 00:29:19,770 Dëshiron të flasim për të? 306 00:29:19,770 --> 00:29:21,490 Nr. 307 00:29:21,880 --> 00:29:24,400 Ndoshta, nuk e di. 308 00:29:25,980 --> 00:29:28,190 Duket e padrejtë. 309 00:29:28,580 --> 00:29:30,430 e di. 310 00:29:30,650 --> 00:29:32,370 e di. 311 00:29:33,520 --> 00:29:35,670 Pse dikush e bën këtë? 312 00:30:54,100 --> 00:30:57,140 Festa mbaroi, kaq. 313 00:30:57,140 --> 00:30:59,000 shko! 314 00:31:18,660 --> 00:31:19,930 Kafshë. 315 00:33:08,960 --> 00:33:11,460 pershendetje. 316 00:33:12,000 --> 00:33:13,800 pershendetje. 317 00:34:31,430 --> 00:34:33,930 Dëshiron vërtet të shkosh në shkollë... 318 00:34:35,760 --> 00:34:37,290 Unë mund të qëndroj në shtëpi me ju. 319 00:34:37,290 --> 00:34:39,180 Jo. Kjo është e drejtë 320 00:34:39,180 --> 00:34:41,110 Ju e kuptoni drejt 321 00:34:49,780 --> 00:34:51,360 Hej, si është? 322 00:34:51,360 --> 00:34:53,100 Nuk do ta besoni kurrë këtë. 323 00:34:53,100 --> 00:34:55,700 Avery zbriti shkallët e bodrumit. 324 00:34:56,300 --> 00:34:58,240 Ai vdiq. / çfarë? 325 00:34:58,650 --> 00:35:00,660 Ata mendojnë se është një aksident. 326 00:35:00,660 --> 00:35:03,060 Dua të them, si ndodhi kjo? 327 00:35:03,060 --> 00:35:04,820 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 328 00:36:19,930 --> 00:36:21,220 zog. 329 00:36:22,390 --> 00:36:23,230 Hej. 330 00:36:23,230 --> 00:36:24,130 Hej. 331 00:36:24,130 --> 00:36:25,900 kjo është e çmendur. 332 00:36:25,900 --> 00:36:29,180 E gjetën poshtë shkallëve për në bodrum. 333 00:36:29,180 --> 00:36:32,440 Koka e tij ishte plot e përdredhur si stil ekzorcist. 334 00:36:32,440 --> 00:36:33,890 O Zot! 335 00:36:35,780 --> 00:36:37,010 cfare? 336 00:36:46,560 --> 00:36:48,550 Si është e mundur kjo? 337 00:36:48,550 --> 00:36:50,910 E kam fjalën për dy persona që i njohim brenda një dite. 338 00:36:52,830 --> 00:36:54,740 Nuk ka kuptim. 339 00:36:54,900 --> 00:36:57,790 Dua të them që Avery nuk është i dehur, si ra. 340 00:36:58,330 --> 00:36:59,760 Nëse ai nuk e bën? 341 00:37:00,600 --> 00:37:02,300 Nëse ai do të kishte qenë diçka. 342 00:37:05,300 --> 00:37:06,830 dëgjo. 343 00:37:08,640 --> 00:37:10,050 Shikoni atë gjë. 344 00:37:10,050 --> 00:37:12,020 Foto në grup. 345 00:37:13,020 --> 00:37:14,230 Njolloset. 346 00:37:14,230 --> 00:37:17,210 Kjo nuk është një njollë, është ... është një njollë për mua. 347 00:37:18,070 --> 00:37:19,950 Shoku. 348 00:37:27,070 --> 00:37:28,540 Kjo hije. 349 00:37:28,540 --> 00:37:30,550 E pashë mbrëmë 350 00:37:30,550 --> 00:37:32,680 Forco Tyler para festës. 351 00:37:33,670 --> 00:37:35,630 për çfarë po flisni 352 00:37:35,630 --> 00:37:37,520 Unë kam një foto të tij. 353 00:37:37,870 --> 00:37:39,710 Në të njëjtën kohë. 354 00:37:40,140 --> 00:37:41,660 Pak para se të vdiste. 355 00:37:41,660 --> 00:37:43,570 Dhe hijet në foto? 356 00:37:43,570 --> 00:37:44,450 Prisni, çfarë? 357 00:37:44,450 --> 00:37:45,900 Unë nuk shoh hije. 358 00:37:45,900 --> 00:37:48,120 Jo, çfarë dua të them, pas vdekjes së Tyler. 359 00:37:48,120 --> 00:37:50,270 Hyri në imazhin fotografik Avery. 360 00:37:50,270 --> 00:37:52,500 Dhe kur vdekja e Avery, atëherë ajo shkoi përsëri. 361 00:37:54,920 --> 00:37:56,650 Unë mendoj se jeni në rrezik. 362 00:37:56,650 --> 00:37:58,140 Eja zog. 363 00:37:58,140 --> 00:38:00,250 Bëje të frikshme e sajoi. 364 00:38:04,310 --> 00:38:06,590 Unë mendoj se nëse ju merr foton, ju vdisni. 365 00:38:08,880 --> 00:38:11,530 Para Tyler, tani Avery. 366 00:38:12,680 --> 00:38:14,460 Kjo do të thotë se tjetri ju. 367 00:38:14,460 --> 00:38:16,490 Nuk e di, ndoshta ju të gjithë. 368 00:38:16,490 --> 00:38:19,910 Nuk është as një foto e mirë. / Nuk është kamera magjike Zog. 369 00:38:20,590 --> 00:38:22,990 Dua të them, nëse ju frikëson, atëherë ne mund të heqim qafe gjënë e mallkuar. 370 00:38:22,990 --> 00:38:26,100 Devin. Prisni, jo. / Devin. / Është një foto e trashë. 371 00:38:27,780 --> 00:38:29,280 Problemi u largua. 372 00:38:43,280 --> 00:38:44,960 Shoku. 373 00:38:50,290 --> 00:38:51,680 cfare.. 374 00:39:10,580 --> 00:39:12,820 Nuk funksionon. 375 00:39:12,860 --> 00:39:14,700 Nuk funksionon. 376 00:39:26,080 --> 00:39:27,460 Sh ... 377 00:39:45,970 --> 00:39:47,690 Është shumë kaotike. 378 00:39:48,940 --> 00:39:51,730 Dua të them që duhet të shkojmë në foto brenda, si është e mundur. 379 00:39:51,730 --> 00:39:52,810 nuk e di. 380 00:39:52,810 --> 00:39:54,410 Çfarë do të thotë nuk e di 381 00:39:54,410 --> 00:39:56,110 Kjo është kamera juaj. 382 00:39:56,110 --> 00:39:59,170 Po, nuk është si në manualin e udhëzimeve Devin. 383 00:40:00,540 --> 00:40:02,560 Më lër të shoh gjërat. Jo jo 384 00:40:02,570 --> 00:40:04,840 Duke prekur këtë pikë ne e dimë se çfarë ka ndodhur. 385 00:40:04,840 --> 00:40:08,840 drejtë. - Më fal, e dashura jote jashtë sallës së operacionit, ai dëshiron të të takojë. 386 00:40:08,840 --> 00:40:10,540 po. The / miss dhe. 387 00:40:10,540 --> 00:40:14,380 Mos shkoni shumë larg, askush nuk do të vijë këtu për të parë plagën, 388 00:40:15,590 --> 00:40:17,640 Mendoni për këtë. 389 00:40:17,640 --> 00:40:19,050 Ai është. 390 00:40:25,360 --> 00:40:27,250 Ku e keni marrë atë? 391 00:40:27,250 --> 00:40:30,120 Nuk e di, Tyler mori shitjen e saj të fundit në garazh. 392 00:40:30,120 --> 00:40:32,680 Nëse është një kuti apo diçka tjetër? / Nr. 393 00:40:32,870 --> 00:40:35,470 Film dhe këllëf. - këllëf ku 394 00:40:49,960 --> 00:40:52,050 Dëshiron vërtet të bësh? 395 00:40:52,050 --> 00:40:54,020 Unë do të thotë bëj nëse dëshiron, unë mund të jem. 396 00:40:54,020 --> 00:40:56,870 Jo, është mirë, duhet të jesh këtu. 397 00:40:56,870 --> 00:40:58,430 Kush është i sigurt për të thënë makinë? 398 00:41:00,360 --> 00:41:03,840 Dëgjo, nëse vjen policia, nuk je më mirë. 399 00:41:04,170 --> 00:41:05,950 Në rregull. 400 00:41:06,380 --> 00:41:08,430 Më telefononi nëse ka diçka të çuditshme. 401 00:41:08,430 --> 00:41:10,200 Ne jemi të kaluar të çuditshme. 402 00:41:12,200 --> 00:41:13,680 Hej. 403 00:41:13,680 --> 00:41:16,960 Edhe pse ju nuk jeni në foto. Kini kujdes 404 00:42:19,130 --> 00:42:21,160 O Zot! Tyler. 405 00:44:06,020 --> 00:44:07,490 Hajde, do të të marr. 406 00:44:09,310 --> 00:44:12,850 Ik. Hej, eja, hip në makinë. 407 00:44:12,850 --> 00:44:14,750 nxitoni. 408 00:44:20,100 --> 00:44:22,070 je mire? 409 00:44:22,910 --> 00:44:25,080 Connor, nuk ka asgjë. 410 00:44:26,140 --> 00:44:29,530 Çfarë / nuk e di. 411 00:44:30,570 --> 00:44:32,980 Pse më ndjek? 412 00:44:34,300 --> 00:44:36,360 Sepse ti je aty. 413 00:44:36,730 --> 00:44:39,450 cfare? / Shikoni në pasqyrë. 414 00:44:42,260 --> 00:44:44,290 Ju atje 415 00:45:03,240 --> 00:45:04,390 Hej. 416 00:45:06,880 --> 00:45:10,080 Unë do të flas me prindërit tuaj, ne do të luftojmë sonte. 417 00:45:10,820 --> 00:45:13,210 gezuar pervjetorin. 418 00:45:15,390 --> 00:45:17,180 te dua shume. 419 00:45:18,040 --> 00:45:19,180 Unë e dua U 2. 420 00:45:22,440 --> 00:45:24,090 Unë do të telefonoj infermieren. 421 00:45:25,220 --> 00:45:27,030 Unë do të kthehem së shpejti. 422 00:45:58,420 --> 00:45:59,590 pershendetje. 423 00:46:17,110 --> 00:46:19,220 Conor. / Mina. 424 00:46:19,770 --> 00:46:22,660 Më dëgjoni, jeni mirë 425 00:46:22,660 --> 00:46:25,210 Në një dyqan antike është sulmuar, dhe mund të keni. 426 00:46:25,210 --> 00:46:27,790 Mos jini vetëm. 427 00:46:41,900 --> 00:46:43,290 pershendetje. 428 00:46:43,660 --> 00:46:44,990 Mut! 429 00:46:56,250 --> 00:46:57,560 Përshëndetje! 430 00:47:04,760 --> 00:47:06,950 A po bën atje? 431 00:47:12,040 --> 00:47:14,480 Sapo fola me infermieren, ai tha se do të kthehet së shpejti. 432 00:47:58,870 --> 00:48:01,390 Më lejoni t'ju them se ai nuk ka vrarë veten. 433 00:48:01,390 --> 00:48:02,290 Në rregull. 434 00:48:02,290 --> 00:48:04,260 Dëgjo, mos më dëgjo mua. 435 00:48:04,460 --> 00:48:05,460 Mundohuni të relaksoheni. 436 00:48:05,460 --> 00:48:07,900 cfare? / Mund t'ju them se e shoh atë që bëj, do të kthehem për pak minuta. 437 00:48:21,680 --> 00:48:24,850 Më vjen shumë keq, thjesht e bëre. 438 00:48:26,010 --> 00:48:28,810 Ai vdiq për shkakun tuaj! / Devin. 439 00:48:28,810 --> 00:48:30,810 Ndalo, nuk është faji i tij. 440 00:48:31,370 --> 00:48:34,020 A nuk është ajo? Kush është pronari i kamerës? 441 00:48:34,370 --> 00:48:37,300 Kush e bëri foton, a? 442 00:48:38,680 --> 00:48:40,470 Na vjen keq. 443 00:48:59,760 --> 00:49:01,390 je mire? 444 00:49:03,590 --> 00:49:05,880 Nr. 445 00:49:09,540 --> 00:49:14,320 Është gjetur vetëm në një moment, nuk ka dashur të thotë. Jo, ashtu është. 446 00:49:14,890 --> 00:49:16,980 Ai ka të drejtë, fajin e kam. 447 00:49:20,070 --> 00:49:21,750 është i gjithë faji im. 448 00:49:23,690 --> 00:49:25,420 cfare do te thuash 449 00:49:33,590 --> 00:49:36,130 Babai im. 450 00:49:40,580 --> 00:49:42,120 Ai është një reporter. 451 00:49:43,160 --> 00:49:45,360 Gazetat e qytetit. 452 00:49:47,100 --> 00:49:48,190 Nga rruga 453 00:49:48,510 --> 00:49:52,470 Një natë kur isha 12 vjeç, ajo mori shtëpinë e një shoqeje për të qëndruar. 454 00:49:53,350 --> 00:49:56,630 Dhe ne jemi vetëm në gjysmë të rrugës, dhe ajo tha se donte të endej përreth. 455 00:49:57,470 --> 00:50:00,630 Disa tregojnë dhe ai është duke punuar. 456 00:50:00,630 --> 00:50:03,090 Vetëm parti. 457 00:50:05,310 --> 00:50:07,020 Unë them se nuk më intereson. 458 00:50:09,860 --> 00:50:13,540 Kështu ai makinë dhe kthehet 459 00:50:17,000 --> 00:50:18,540 Pastaj ne u goditëm 460 00:50:23,370 --> 00:50:24,960 faji im. 461 00:50:26,720 --> 00:50:30,260 Është faji im. me vjen keq. 462 00:50:30,750 --> 00:50:33,610 Jo, më vjen keq. 463 00:50:34,740 --> 00:50:37,280 me vjen keq. 464 00:50:41,700 --> 00:50:44,800 Vë bast se ai është ende këtu dhe do të thoshte se nuk është faji yt. 465 00:50:49,020 --> 00:50:51,600 Nr. 466 00:50:52,760 --> 00:50:56,600 Jo, nëse është ende këtu, do ta dijë pse. 467 00:51:46,050 --> 00:51:49,250 Ndërmjet tetorit kap gjithçka deri në dhjetor L974. 468 00:52:00,770 --> 00:52:03,630 Kuptohet. 469 00:52:24,750 --> 00:52:26,020 O Zot! 470 00:52:26,020 --> 00:52:30,390 1974, rrëmbeu tre fëmijë dhe vdiq në Locust Harbor 471 00:52:30,390 --> 00:52:33,410 Roland Joseph Sable personi përgjegjës 472 00:52:33,420 --> 00:52:35,390 Rrëmbimi dhe vrasja 473 00:52:35,390 --> 00:52:38,490 Mësues fotografie me tre adoleshentë. 474 00:52:40,780 --> 00:52:42,660 Shkolla e mesme Grasshopper Harbour 475 00:52:45,190 --> 00:52:47,070 Roland Joseph Sable 476 00:52:52,290 --> 00:52:53,610 R.J. 477 00:52:55,810 --> 00:52:57,810 Kjo është kamera e tij. 478 00:53:00,670 --> 00:53:03,740 Dhe ata e bënë atë. 479 00:53:06,280 --> 00:53:08,850 Ajo bëri foton e tij. 480 00:53:11,180 --> 00:53:14,210 I dyshuari Roland u qëllua me armë zjarri Joseph Sable 481 00:53:14,210 --> 00:53:17,630 Dhe tashmë ishte vrarë u sollën në gjykatë. 482 00:53:27,600 --> 00:53:29,030 Është shumë kaotike. 483 00:53:29,030 --> 00:53:32,760 Dua të them, kjo nuk duhet të vdesë për ne sepse bëjmë foto qesharake. 484 00:53:35,120 --> 00:53:37,380 Si askush nuk e di se çfarë ju mund të largoni dhe ne nuk e dimë. 485 00:53:37,930 --> 00:53:42,380 Nuk e dija që Devin mund ta dallosh. 486 00:53:42,880 --> 00:53:45,010 OK atehere... 487 00:53:45,010 --> 00:53:48,290 Më ndoqi dhe u bë shumë nxehtë, si 488 00:53:48,700 --> 00:53:50,220 Një gjë e çuditshme e paqartë. 489 00:53:51,290 --> 00:53:54,530 Blri, çfarë do të thuash? 490 00:53:56,240 --> 00:53:58,040 Kur printoni foto, duhet të jeni të kujdesshëm, 491 00:53:58,040 --> 00:54:00,580 Nxehet dhe mund ta turbullojë figurën për shkak të dritës. 492 00:54:01,370 --> 00:54:05,230 Çfarë do të thotë? Ndoshta sillet si një foto. 493 00:54:05,230 --> 00:54:08,570 Ndoshta është bërë në një vend të errët, kështu që nuk është këtu. 494 00:54:08,570 --> 00:54:12,040 Shikoni, ne nuk mund të presim për këtë gjë që ne i vrasim të gjithë. 495 00:54:12,330 --> 00:54:16,170 Secili prej nesh mund të jetë i radhës. Ose merre e mora. 496 00:54:16,780 --> 00:54:18,490 Foto fantazmë. 497 00:54:18,490 --> 00:54:21,350 Kamera kap fantazmën, dua të them që është e vërtetë. 498 00:54:21,350 --> 00:54:24,270 Po, si mund të na ndjek imazhi hije? / Gjë e mallkuar. 499 00:54:24,610 --> 00:54:27,020 Ndonjëherë, ata thithin objekte energjetike 500 00:54:27,020 --> 00:54:30,210 Pronari, dhe gjithmonë për punën e papërfunduar të fantazmave. 501 00:54:30,210 --> 00:54:32,550 Dëgjo, kjo është shtëpia e tij. 502 00:54:32,770 --> 00:54:36,420 Ndoshta emri i dikujt Sable duhet të jetë ende atje. Më lejoni të kontrolloj. 503 00:54:40,410 --> 00:54:45,440 Shtëpia është në pronësi të Anne Faraday 1977 504 00:54:49,290 --> 00:54:50,630 Nuk humbim kohë. 505 00:54:50,630 --> 00:54:52,790 Epo, nëse nuk mendojmë për asgjë. 506 00:54:52,790 --> 00:54:55,330 Situata do të kthehet ... / Si e dimë se funksionon. 507 00:54:57,170 --> 00:54:59,740 Ne kuptojmë. 508 00:54:59,740 --> 00:55:01,820 Mbani të shtypur Devin Camera. / Ndalo. 509 00:55:01,820 --> 00:55:05,780 Ndalo. Vazhdoni. 510 00:55:29,060 --> 00:55:30,950 Ky është një aksident. 511 00:55:34,560 --> 00:55:37,860 Shoku. / çfarë? / Po vrapon. 512 00:55:45,390 --> 00:55:49,470 Ai u kthye. 513 00:55:49,950 --> 00:55:54,260 Hej, hej, hej. Oh, jo, / nuk do të jem i radhës. / Davin, prit. 514 00:55:54,260 --> 00:55:57,610 Ndaloni, hidheni atë. kjo është e gabuar. Mbajeni kamerën në tavolinë. 515 00:55:57,610 --> 00:55:59,330 Në rregull. / Jo sepse ai, Mina është ende këtu. 516 00:55:59,330 --> 00:56:02,190 Kjo nuk është e vërtetë Devin. / Gabimi i tij ishte Mina die./Davin, Davin./ Jo, nuk është. 517 00:56:02,190 --> 00:56:04,220 Vendoseni atë. Kamera Bichhao. Ky është faji juaj. 518 00:56:04,220 --> 00:56:06,610 Davin. le të shkojë. Le të shkojmë. 519 00:56:06,610 --> 00:56:10,230 Devin, mbaje poshtë! 520 00:56:28,450 --> 00:56:30,050 cfare po ben 521 00:56:30,050 --> 00:56:34,010 cfare po me ben? / Hej; Hej, Devin Çfarë po bën? 522 00:56:48,530 --> 00:56:50,710 Ju nuk e kuptoni atë në rrezik. / Ai është brenda 523 00:56:50,720 --> 00:56:52,640 Shkelja e rrezikut për shkak të padisë. 524 00:56:52,640 --> 00:56:54,680 Hajde, Matt, e dashura e tij sapo vdiq 525 00:56:54,720 --> 00:56:58,230 Ai nuk është në një pozicion ... / Ai mundi një nga djemtë e mi. 526 00:56:58,650 --> 00:57:01,230 Dëgjoni, ne bëjmë foton e tij, dhe tani ... 527 00:57:01,440 --> 00:57:04,710 Brenda kamerës do të vijnë krijesa këtu ... / Duke qenë në kamerë ... 528 00:57:05,160 --> 00:57:06,850 E di që tingëllon sikur është. 529 00:57:07,910 --> 00:57:12,130 Kjo aparat fotografik është një vrasës serial, dhe tani po vret miqtë tanë. 530 00:57:18,100 --> 00:57:19,830 Epo, dëgjo, e di. 531 00:57:21,690 --> 00:57:23,390 Unë mendoj se është e vështirë për ju. 532 00:57:24,120 --> 00:57:26,860 Çdo aksident, vetëvrasje Mina. Kjo nuk është rastësi. 533 00:57:26,860 --> 00:57:30,880 Tyler. Kjo nuk është vetëvrasje. Dhe e kuptoj që i nënshtrohen tragjedive të tilla 534 00:57:31,200 --> 00:57:32,270 Kemi histori të skalitura. 535 00:57:32,270 --> 00:57:35,940 Histori drithëruese. Në fakt, përveç asnjë histori horror, ajo është e vërtetë. 536 00:57:36,280 --> 00:57:40,160 Ai jetoi 40 vjet në këtë qytet dhe quhet Roland Joseph Sable 537 00:57:40,160 --> 00:57:44,150 Dëgjo, dua të më dëgjosh kur ajo të kthehet, ne kishim kamerën dhe 538 00:57:44,250 --> 00:57:46,050 Ndihmoni për të mbajtur një lloj lëshimi 539 00:57:46,060 --> 00:57:47,400 Vrasja Stop it. 540 00:57:47,400 --> 00:57:51,560 Tani. / Kjo është shtëpia e tij, nëse mund të shkojmë atje. më dëgjo! 541 00:57:52,140 --> 00:57:55,320 Nëse të shoh që po arrini në shtëpi 542 00:57:56,140 --> 00:57:58,130 Miqtë tuaj do të kenë edhe një shok dhome. 543 00:58:03,070 --> 00:58:04,790 Unë ju jap një minutë me ta. 544 00:58:04,790 --> 00:58:09,070 Por unë dua që ju të shkoni në shtëpi, është një çështje policie. 545 00:58:10,300 --> 00:58:14,070 Kjo është e pakuptimtë. 546 00:58:20,860 --> 00:58:24,220 Si e ke dorën? 547 00:58:25,110 --> 00:58:28,730 Na vjen keq. Unë them për të. 548 00:58:29,510 --> 00:58:31,200 E di që Meena nuk është faji yt. 549 00:58:31,200 --> 00:58:34,250 Por ndoshta do të jem unë i radhës që do t'ju jap kohën e nevojshme 550 00:58:34,250 --> 00:58:37,590 Duhet të ndalet. 551 00:58:54,920 --> 00:58:58,470 Ky është Kejsi. 552 00:58:59,450 --> 00:59:01,630 Ju lutemi thoni që keni një fqinj të vjetër ose diçka tjetër. 553 00:59:01,630 --> 00:59:03,280 Jo, edhe më mirë. 554 00:59:03,280 --> 00:59:07,550 vërtet? / Po, rezulton se Anne Faraday e bleu shtëpinë në 1977 555 00:59:07,550 --> 00:59:10,880 Ai ndryshoi emrin e tij në gazetën e tij të shtëpisë. Emri i vërtetë 556 00:59:10,880 --> 00:59:13,650 Lena Sable, ajo është gruaja e Roland. 557 00:59:13,650 --> 00:59:17,010 Ju duhet të kontrolloni shtëpinë, do të më mbani këtu dhe do të shihni. 558 01:00:16,800 --> 01:00:20,220 Mund t'ju ndihmoj? Hej, um. 559 01:00:21,810 --> 01:00:23,550 Zonja Sable 560 01:00:24,070 --> 01:00:28,000 Nuk ka një emër / Prisni, unë kam një aparat fotografik në burrin tuaj. 561 01:00:39,100 --> 01:00:43,620 Dëgjo, unë e di emrin tim, kam shkruar që ju jeni zonja Roland Joseph Sable është, apo jo? 562 01:00:47,780 --> 01:00:52,450 Dhe kamera e tij. 563 01:00:53,220 --> 01:00:56,180 Shikoni, dua të them, këtu janë paraprake. 564 01:00:56,550 --> 01:00:59,500 Shihni. R... 565 01:01:05,800 --> 01:01:08,560 Rebeka Xhejms 566 01:01:10,980 --> 01:01:12,490 Vajza jonë. 567 01:01:33,410 --> 01:01:35,200 Çfarë ndodhi këtu? 568 01:03:28,280 --> 01:03:30,450 Çfarë është ajo? 569 01:03:33,500 --> 01:03:35,270 ajo është e bukur. 570 01:03:43,350 --> 01:03:45,050 Ai me të vërtetë është. 571 01:03:53,150 --> 01:03:55,040 Çfarë ndodhi për këtë? 572 01:03:55,670 --> 01:03:58,960 Ai është pjesë e historisë. 573 01:03:58,960 --> 01:04:01,780 Nuk i foli kurrë askujt. 574 01:04:01,780 --> 01:04:04,540 Vetëm sepse ajo është e bukur. 575 01:04:04,540 --> 01:04:07,320 Jo se është pa probleme. 576 01:04:07,320 --> 01:04:10,850 Rebeka, bekoje shpirtin e tij, ai është i ngadalshëm. 577 01:04:10,850 --> 01:04:14,270 Ju jetoni në botën e tyre. 578 01:04:15,740 --> 01:04:20,120 Duket se mban vetëm një që kishte dalë nga kamera. 579 01:04:21,590 --> 01:04:25,120 Ne i japim, ai mbërtheu. 580 01:04:25,120 --> 01:04:27,570 Merre me vete kudo. 581 01:04:28,870 --> 01:04:32,960 Kur fëmijët e shkollës fillojnë për shkak të tij ngacmojnë. por 582 01:04:32,960 --> 01:04:35,170 Çfarë filloi? Jo me Whisper 583 01:04:35,180 --> 01:04:37,960 E rrezikshme, dilni nga çdo lloj kontrolli. 584 01:04:37,960 --> 01:04:41,770 Hiqni një natë, katër fëmijë prej saj. 585 01:04:41,770 --> 01:04:46,110 Dije Rebekën e gjorë, nuk është, e marrin 586 01:04:46,110 --> 01:04:50,160 Prona e tij është më e vlefshmja dhe përdore atë për t'u ngritur 587 01:04:50,160 --> 01:04:53,900 Foto fantastike që do të shihnin prindërit. 588 01:04:56,450 --> 01:05:01,470 Share Të nesërmen, ai fotografoi në shkollë 589 01:05:01,470 --> 01:05:03,740 Ai zhvlerësohet. 590 01:05:06,740 --> 01:05:10,270 Të durosh turpin është shumë e madhe, ai 591 01:05:10,270 --> 01:05:12,350 Nuk e përballonte dot. 592 01:05:12,960 --> 01:05:15,510 U shkatërruam të dy. 593 01:05:16,080 --> 01:05:19,870 Dhe më pas Roland pa foton. 594 01:05:20,270 --> 01:05:22,680 Ai u bë i fiksuar me kamera. 595 01:05:23,030 --> 01:05:26,270 Katër fëmijë të dënuar për brutalitetin e tyre. 596 01:05:28,350 --> 01:05:31,270 Ai dëshiron t'i bëjë ata të vuajnë. 597 01:05:33,850 --> 01:05:36,400 Dhe ai bëri. 598 01:05:38,330 --> 01:05:40,360 burri im 599 01:05:40,360 --> 01:05:43,660 Hakmarrja e një babai. 600 01:05:44,340 --> 01:05:47,700 Ai u zemërua dhe u bë një vrasës. 601 01:05:48,190 --> 01:05:49,930 Dhe e arrestuan. 602 01:05:50,130 --> 01:05:53,450 Dhe në dhomën e errët të shkollës. 603 01:06:05,350 --> 01:06:09,650 Ai vdiq. Mbajeni kamerën. 604 01:06:11,940 --> 01:06:15,240 Policia sekuestroi të gjitha fotot e saj, por 605 01:06:15,710 --> 01:06:18,920 e mbaj .. 606 01:06:19,690 --> 01:06:23,920 Rolandi më tha, nuk do të bëhet ligj nëse nuk presin deri atëherë. 607 01:06:32,070 --> 01:06:34,390 Ai kurrë nuk e kapërceu atë filloi. 608 01:06:54,530 --> 01:06:56,960 Mes tyre ishte edhe një i arratisur. 609 01:07:01,410 --> 01:07:04,620 Zogj, ne duhet të shkojmë tani. 610 01:07:05,780 --> 01:07:07,890 zog. 611 01:07:08,500 --> 01:07:12,870 Le ta lëmë Devinin, na lërë tani, tani. 612 01:07:18,590 --> 01:07:21,540 Nëse Devin ka vdekur, ne jemi të radhës. 613 01:07:21,540 --> 01:07:24,510 Shiko, Kejsi, duhet të bësh këtu. / Po, nuk jam më atje. 614 01:07:24,510 --> 01:07:26,540 OK Bye. Prisni, jeni i sigurt për këtë? 615 01:07:26,540 --> 01:07:31,210 po. Mendoj se di ta bëj siç duhet. 616 01:08:23,510 --> 01:08:26,850 zog. Connor. 617 01:08:27,930 --> 01:08:30,070 Le të shkojmë 618 01:08:42,250 --> 01:08:44,010 Miqtë e tij. 619 01:08:57,670 --> 01:09:00,090 O zot. 620 01:09:00,930 --> 01:09:03,480 Sherif Pembroke. 621 01:09:19,270 --> 01:09:22,060 A po bën këtu? Çfarë mund të bëj këtu? 622 01:09:22,060 --> 01:09:24,050 Unë jam një polic. 623 01:09:24,770 --> 01:09:27,580 Dhe ju keni depërtuar. 624 01:09:32,180 --> 01:09:34,050 A na ndiqni. 625 01:09:34,050 --> 01:09:36,730 Ti na njeh ... Unë të bëj / Unë të ndjek sepse njerëzit 626 01:09:36,750 --> 01:09:39,050 Problemet me kamerën e çojnë atë shumë larg. 627 01:09:39,050 --> 01:09:42,100 Sable shqetësuese. Oh, ju jeni vërtet i shqetësuar se ne e shqetësojmë atë. 628 01:09:42,100 --> 01:09:47,100 Apo ndoshta keni frikë nga diçka, çfarë na tha. 629 01:09:47,100 --> 01:09:50,970 Ai tha se po e ngacmoja vajzën e tij derisa të vriste veten? 630 01:09:55,780 --> 01:09:58,580 Ju mbijetuat. 631 01:09:59,950 --> 01:10:02,750 Mbaje objektin, vendose poshtë. 632 01:10:02,750 --> 01:10:06,310 Zogj, më dëgjoni, ai është ulur. 633 01:10:06,890 --> 01:10:08,760 Eja, po. 634 01:10:08,760 --> 01:10:10,610 ma jep mua. 635 01:10:10,690 --> 01:10:12,990 Si na ndaloi kjo nëse ai e merr fotografinë. 636 01:10:21,040 --> 01:10:22,360 me vjen keq. 637 01:10:23,700 --> 01:10:26,320 Unë me të vërtetë e di, e di që është një kohë e gjatë, por 638 01:10:27,420 --> 01:10:32,410 Vdekja e miqve të mi u desh pse e bëni këtë. Zot, e ke gabim. 639 01:10:33,300 --> 01:10:37,410 ju jeni të çmendur. 640 01:10:37,410 --> 01:10:41,250 Ne nuk bëjmë fotografi të Rebekës. 641 01:10:41,250 --> 01:10:43,490 Nga babai i tij. 642 01:10:44,050 --> 01:10:47,650 Prandaj u përpoqëm të bëjmë një foto, mund ta çojmë në polici. 643 01:10:47,650 --> 01:10:50,830 Por ai e dinte se ishte zhdukur dhe i patrembur. 644 01:10:50,830 --> 01:10:54,300 Hajde kaloni çmendur, na ndiqni dhe ne vrasim një nga një. 645 01:10:54,300 --> 01:10:57,540 Për të mos dalë kurrë për të bërë sekret. 646 01:10:58,750 --> 01:11:00,370 Ai merr kënaqësi 647 01:11:00,380 --> 01:11:02,840 Dhimbja e saj, arriti policia mbërriti atje. 648 01:11:02,840 --> 01:11:05,210 Para se të më vriste. 649 01:11:05,850 --> 01:11:08,150 Por Rebeka. 650 01:11:08,150 --> 01:11:10,870 Vepra nuk mund të jetojë me realizimin. 651 01:11:10,870 --> 01:11:14,350 Ai vetëvari veten në kontroll. 652 01:11:14,350 --> 01:11:16,890 Rebeka vrau veten vetëm pas asaj ngjarjeje. 653 01:11:18,400 --> 01:11:20,660 Rebeka është shoqja ime. 654 01:11:21,690 --> 01:11:23,320 Ne jemi të gjithë miqtë e tij. 655 01:11:23,320 --> 01:11:26,550 Por Lena Sable na tha ... / është Lena kur ndodh të gjithë Sable qëndron në heshtje. 656 01:11:26,550 --> 01:11:29,540 Sigurisht që do të tregojë. 657 01:11:29,540 --> 01:11:32,570 Më tha dhe e dënoi që atëherë mikun tim. 658 01:11:36,020 --> 01:11:37,320 Ai erdhi. 659 01:11:48,510 --> 01:11:50,880 Pas jush. 660 01:12:00,370 --> 01:12:02,920 Qëllojeni atë! Qëllojeni atë! 661 01:12:49,170 --> 01:12:51,080 Ik! 662 01:13:23,420 --> 01:13:26,650 Zogjtë do ta ndalojnë atë. 663 01:13:27,380 --> 01:13:31,310 Ai do. hyjnore. le të shkojë. 664 01:13:42,970 --> 01:13:45,150 Bllokim. 665 01:13:45,150 --> 01:13:47,350 Ne kemi nevojë për ngrohje. 666 01:14:56,390 --> 01:14:59,050 Ne e gjejmë Connor, apo jo. 667 01:14:59,050 --> 01:15:01,910 Unë do të kthehem tek ju do të jem i sigurt këtu. 668 01:15:54,410 --> 01:15:58,040 Dëshironi të bëni fotografinë tuaj, duhet ta përdorni kundër saj. 669 01:16:00,520 --> 01:16:03,510 Prisni. cfare? 670 01:16:04,130 --> 01:16:06,310 Connor, kemi këtu. 671 01:16:06,310 --> 01:16:10,220 Ne kemi këtë objekt mund të printohet plotësisht është për të marrë vend, për të qenë ku. 672 01:16:18,910 --> 01:16:20,750 OK le. 673 01:16:28,350 --> 01:16:31,650 mbaj në pritje. 674 01:17:11,220 --> 01:17:15,040 Zogj, ai po vjen, vraponi! 675 01:19:23,560 --> 01:19:25,970 Ju shkoni në ferr 676 01:21:30,930 --> 01:21:34,020 O Zot, a jeni mirë 677 01:21:35,870 --> 01:21:38,100 Mendova se kishe vdekur. 678 01:21:41,680 --> 01:21:43,790 a ka mbaruar? 679 01:21:54,150 --> 01:21:56,700 Ai ka ikur. 680 01:22:00,610 --> 01:22:04,130 është i sëmurë. 681 01:22:06,190 --> 01:22:09,170 Butësisht, ngadalë. 682 01:22:10,150 --> 01:22:13,130 Mos e përsërit foton budallaqe. 683 01:22:20,070 --> 01:22:22,990 Ne do t'ju çojmë në spital. 684 01:22:28,280 --> 01:22:29,450 Po ju? 685 01:22:31,680 --> 01:22:34,390 Të lënduar. e di. 686 01:22:35,830 --> 01:22:38,740 Diçka duhet ta kem parë më parë.